Results for refrigera a minha alma translation from Portuguese to Latin

a minha alma é tua
mea est anima tua

eu falei e aliviei a minha alma
dixi et animam levavi

a ti, senhor, elevo a minha alma.
psalmus david iudica me domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in domino sperans non infirmabo

a minha esposa morreu.
uxor mea mortua est.

refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu

minha alma está triste até a morte
tristis est anima mea usque ad mortem

disse então maria: a minha alma engrandece ao senhor,
et ait maria magnificat anima mea dominu

a minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru

alongaste da paz a minha alma; esqueci-me do que seja a felicidade.
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru

somente em deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
psalmus david cum esset in deserto iudaea

mas deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre

porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do seol.
quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis

também a minha alma está muito perturbada; mas tu, senhor, até quando?...
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me

Ó recebi minha alma que recebe meus espíritos santos flouctous fortuna
ô recepta couloum quod recipt spiritous sanctoum meoum flouctoust fortuna

em meu leito, pela noite, procurei o amado da minha alma.
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.

no dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast

não chorava eu sobre aquele que estava aflito? ou não se angustiava a minha alma pelo necessitado?
flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper

ora, tomo a deus por testemunha sobre a minha alma de que é para vos poupar que não fui mais a corinto;
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu

a minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
ut sagittent in occultis inmaculatu

a lei do senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.
impleat dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eiu