Results for bloccare anello interno translation from Italian to English

anello interno
internal ring

anello interno del reattore
inner shroud

acsi ma a 02-06 con unico posto sull'anello interno.
acsi but to 02-06 with only place on the inner ring.

bloccare l'anello di arresto ruotandolo in direzione lontana da voi.
lock the ring-stop by turning it away from you.

faccia questo da mattoni mobili dall'anello interno di mattoni nel campo da gioco.
do this by moving bricks from the inner ring of bricks into the playing field.

monitoraggio delle frequenze dei danni all'anello interno, l'anello esterno, il corpo
monitoring of the damage frequency for inner race, outer race, rolling element and cage

la commissione ha individuato i sette ostacoli principali, indicati nell'anello interno della figura 1.
the commission has identified the seven most significant obstacles.

tenere lo stantuffo con la mano destra e bloccare l'anello di arresto ruotandolo in direzione lontana da voi.
hold the plunger with your right hand and lock the ring-stop by turning it away from you.

la commissione sta tuttora discutendo con queste ultime sulla possibilità di un contributo finanziario della comunità all'"anello interno";
the commission is still discussing with the un a possible financial contribution of the community to the inner ring.

- sia di un anello interno di acciaio (vedere allegato ii, fotografia "rulli per mobili, tipo b").
- a steel inner race (annex ii, illustration "furniture roller, type b").

la lunghezza delle fasce normalmente viene ridotta collegando l’anello interno del supporto gambe invece dell’anello normale al bilancino.
the strap length is normally shortened by connecting the inner leg support loop instead of the normal strap loop to the slingbar.

poiché un disco dvd+rw può avere una sola traccia in una sessione, non è necessario modificare la struttura dei file dell'anello interno.
and as a dvd+rw can have only one track in one session, changing the inner circle structures is not needed either.

il sistema prepex lavora per mezzo di uno speciale meccanismo elastico che si adatta strettamente attorno ad un anello interno, intrappolando il prepuzio, che si disidrata e viene rimosso dopo una settimana.
the prepex system works through a special elastic mechanism that fits closely around an inner ring, trapping the foreskin, which dries up and is removed after a week.

l'asse di rotazione dell'anello interno è orizzontale, essendo i propri perni di sospensione fissati agli estremi del diametro orizzontale dell'anello esterno.
the rotation axis of the inner ring is horizontal, since its suspension pins are attached to the ends of the horizontal diameter of the outer ring..

la forma ovale della cassa in acciaio è ripresa nel posizionamento dei numeri arabi sull'anello interno, lasciando spazio agli indici in diamanti, la cui brillantezza contrasta con il nero intenso del quadrante.
the oval steel watch case is echoed in the placement of the arabic numerals on an inner ring, leaving room for the diamond indexes which contrast their own brilliance with the jet black of the dial.

questa operazione é necessaria per evitare che le particelle solide possano ostruire i fori posti nell anello interno dei portacoppe negli estrattori di succo e olio essenziale mod. sp40, attraverso i quali viene spruzzata l acqua di lavaggio durante la spremitura.
this operation is necessary to prevent the solid particles from obstructing the holes in the inner ring of the cup carrier in the sp40 juice and essential oil extractors, through which the washing water is pulverised during extraction.

per garantire una sicurezza elevata, esse sono le sole monete al mondo che combinano una struttura a doppia corona (un anello esterno e un anello interno) con limpiego nellanello centrale di tre diversi metalli sovrapposti.
in order to ensure a high level of protection, they are the only coins in the world to use bi-metal technology (inner and outer parts) where the inner part consists of three different superimposed metals.

snodi sferici in acciaio inox aisi 316 (anello interno) e aisi 431 (anello esterno), in grado di garantire un corretto funzionamento anche in acqua marina e in atmosfere saline.
spherical plain bearings in stainless steel aisi 316 (inner ring) and aisi 431 (outer ring), able to guarantee a correct running even in marine water and in saline environments.

la formazione di pitting in caso di sollecitazioni tribologiche viene provocata dal superamento locale della resistenza meccanica del rispettivo materiale a causa della pressione di hertz tra l'elemento rotolante e l'anello interno o esterno del cuscinetto a rotolamento ovvero tra i fianchi dei denti delle ruote dentate.
the formation of pitting due to tribological stress is caused by the local transgression of the strength of the relevant material due to the hertzian stress between the rolling element and the inner or outer ring of the roller bearing or the tooth flanks of the gear wheels.

abbiamo anche rivisto la densità delle astronavi-madre nell'anello interno attorno al pianeta, rendendo necessaria la creazione di un corridoio particolare che permetta il rapido ingresso delle nostre astronavi nell'atmosfera terrestre nel momento del primo contatto.
we have also altered the density of the motherships in the inner ring around your planet, necessitating the creation of a special möbius strip-like corridor to permit the swift entrance of our ships into the earth's atmosphere when the moment for first contact arrives.