Results for bocchetta di mandata aria translation from Italian to English

griglia di mandata aria
air intake grille

luce di mandata
pressure port

condotto di mandata
pressure passage

tubo di mandata d'aria calda antighiaccio
anti-icing hot air delivery pipe

la sezione della bocchetta di mandata deve avere le seguenti caratteristiche:
the end section of the air blower device must have the following characteristics:

attraverso le bocchette di mandata l'aria penetra nell'ambiente da trattare.
the air penetrates through salvages in the environment to deal with.

ventilazione: intesa come l’azione di estrazione e mandata dell’aria all’ambiente.
ventilation: understood as the act of extraction and supply air to the environment.

per evitare il ricircolo dell'aria, sono previsti dei deflettori per la sezione di mandata dell'aria.
to avoid recirculation, a section with guiding vanes over the entire surface of the air outlet is included in the top-top option.

le bocchette di mandata e di ripresa vengono realizzate con i seguenti materiali:
throwing and pickup salvages are realized with the following materials

precisione anche ai bassi carichi e controllo fine della temperatura grazie al controllo effettuato sulla sonda di mandata aria.
precision also at low loads and fine control of the temperature thanks to the control realized on the supply air.

bocchette di scarico
scupper

le valvole unidirezionali di non ritorno witt possono essere integrate in modo facile e indipendente dalla posizione in condotte di mandata d’aria già installate.
witt gas non-return valves can be installed easily in existing air supply lines independently of location.

la temperatura del locale di prova rilevata nel corso della prova deve essere misurata alla bocchetta di mandata del gruppo ventilatore (punto 5.2.1 del presente allegato).
the test cell temperature monitored during testing must be measured at the output of the cooling fan (section 5.2.1 of this annex).

non specificato;mandata aria;ritorno aria;scarico aria;scarico aria bagno;trasferimento aria;altro...
not assigned;supply air;return air;exhaust air;toilet exhaust;transfer air;other...