Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiori e boccioli di fiori recisi
cut flowers and flower buds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
per ingannare i boccioli del gusto umano.
to fool human taste buds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e improvvisamente… i boccioli stanno fiorendo!
then suddenly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boccioli, fiori e nuove foglie in crescita.
buds, flowers and new growing leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i boccioli, leggermente strofinati, rivelano una nota muschiata.
the petals, when rubbed slightly, reveal a musky note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il colore dei boccioli e dei segmenti esterni del perianzio.
the color of the flowerbuds and of the outer perianth segments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piante da fiori con boccioli o fiorite, escluse le cactacee
flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
ma guardando più da vicino, i boccioli in realtà sono denti.
but on closer inspection the buds turn out to be teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi
fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: