Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le imbarcazioni aventi un impianto del gas fisso sono dotate di un compartimento isolato per contenere le bombole del gas.
all craft with a permanently installed gas system shall be fitted with an enclosure to contain all gas cylinders.
le bombole del gas che non sono collegate all'impianto devono sempre essere chiuse e protette con tappi idonei.
gas cylinders that are not connected to the gas installation must be closed at all times and protective caps must be fitted.