Results for braccato translation from Italian to English

avrà braccato
have you hunted ?

avranno braccato
have they hunted ?

il mio bastardino braccato! "
my mongrel hunted down! "

chi cercava di scappare veniva braccato come un animale e abbattuto.
people who tried to flee were hunted down like wild animals and shot.

in quel tempio, demostene cercò di nascondersi quando era braccato da filippo il macedone.
in that temple, dimosthenis tried to hide himself hunted by phillip from macedonia.

braccato dal destino e da spietati gangster, leo piazza si ritrova tra le mani una valigia che scotta.
hunted down by fate and ruthless gangsters, leo piazza finds himself with a “hot” suitcase on his hands.

e’ possibile che jeremiah fosse braccato da costoro e che avesse subito torture di natura psicologica.
it may be that he was being hounded by it and mentally tortured.

braccato, il muftì aveva errato in libano, iraq, italia, prima di decidere di stabilirsi in germania.
a hunted man, the mufti wandered from lebanon, to iraq and to italy before accepting to settle down in germany.

la violenza istintiva di chi si sente braccato e la determinazione di chi pensa di poter combattere ad armi pari l arroganza del potere hanno pure qualcosa in comune.
the instinctive violence of someone who feels they're being hunted and the determination of those who think they have a fair chance at beating the arrogance of those in power do have something in common.

pochi mesi prima era morto in seguito ai patimenti e privazioni, presso parigi, il giovane anarchico malaspina, braccato senza posa dalle polizie di vari paesi.
a few months before died as a result of suffering and deprivation, near paris, the young anarchist malaspina, hunted relentlessly by the police in various countries.

la popolarità di bush rimane forte ma sono necessarie colossali manifestazioni di forza e regole repressive sulla libertà di parola per evitare che l'opinione pubblica capisca che bush è braccato dalla protesta a ogni minimo movimento.
bush's popularity remains robust, yet huge shows of force and repressive rules on free speech are needed to keep the viewing public from seeing that he is dogged by prostest at every turn.

i suoi film sono un’esperienza unica per lo spettatore che viene letteralmente fagocitato dallo schermo, braccato dall’immagine in una battaglia incessante tra realtà e finzione.
his films are a unique experience for the viewer that is literally engulfed by the screen, hunted in a running battle between reality and fiction.

will salas è un ragazzo povero accusato ingiustamente di omicidio e furto di tempo. dovrà dimostrare la propria innocenza, braccato da un corrotto corpo di polizia conosciuto come i “timekeepers”.
poor will salas is accused of murder when he inherits a fortune of time from a dead upper class man. he is forced to go on the run from a corrupt fbi-like police force known as the ‘timekeepers’.

erano qui per testimoniare, spiegare e combattere leggi come quelle del signor pasqua, che trasformano l' immigrato in clandestino, la persona umana in animale braccato, l' « altro » in nemico.
they were here to bear witness, to explain and fight against laws such as the pasqua laws, which make an immigrant into an illegal, a human being into a hunted animal, anyone'different' into an enemy.