From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disporre di fermatovaglia e fermatovaglioli in caso di vento: un accorgimento che proteggerà tovaglia… e commensali dagli effetti collaterali della brezza estiva!
use tablecloth holders and napkin rings in case of wind: devices that will protect the tablecloth … and your guests from the side effects of the summer breeze!
vi consigliamo di prenotare camere con vista sul mare, come si può godere della brezza estiva e godere di una fantastica vista della baia. in aggiunta,sono completamente attrezzate.
we advise you to book rooms with sea views, as you can enjoy the refreshing summer breeze and enjoy a fantastic view of the cove. in addition,are fully equipped.
un accessorio pensato e prodotto in italia per farvi sognare e rilassare con il suono della brezza estiva. e se non potete andare al mare oggi, indossate questa collana con la barchetta, vi sentirete subito meglio!
all of the pieces are handmade in italy and each one is unique. if you cannot take a trip to the seaside today, bring a piece of it with you in the form of this stylish accessory!
lamole è un piccolo paese in chianti con un ristorante , un piccolo negozio di alimentari e una chiesa. É famoso per la vista spettacolare e per la fresca brezza estiva. la strada che sale fino a lamole ,dal bivio sulla strada tra greve e panzano,è essa stessa un attrazione.
lamole is a tiny village in chianti with a restaurant, a small grocery shop and a church. it is famous for its spectacular views and cool summer breezes. the road leading up to lamole from the turn-off between greve and panzano is itself an attraction.
al centro di quest’oasi di pace è situata la piscina, con annessa piscinetta per i bimbi; l'area è dotata di comode sedie a sdraio, dove poter godere in tutta tranquillità ogni attimo della vostra vacanza, accarezzati dalla brezza estiva tipica del clima mite gardesano.
at the centre of this peaceful oasis is the swimming pool with a small basin for children. the area around the pool is equipped with comfortable deckchairs where you can relax yourself and enjoy every moment of your holiday while you will be caressed by a gentle breeze typical for the mild climate of the lake garda.