Results for briga translation from Italian to English

briga-glis
brig-glis

briga (35)
brigue (35)

briga marittima
la brigue

chi briga, batte chi merita.
a man who intrigues beats a man of worth.

un nuovo spazio pubblico per briga
a new public space for brig

apertura di un nuovo punto vendita a briga
new sales outlet opened in brig

mi sono presa la briga di rileggere quel discorso.
i have read up on this speech once again.

stavolta kennedy non si prese la briga di fischiare.
this time kennedy didn’t bother to whistle.

prendetevi la briga di leggere il regolamento e di applicarlo.
please take the trouble to read the rules of procedure and apply them.

egli si prese briga di annotare con cura tutte le dimensioni.
he took the trouble to note the size of everything.

ma per settimane nessuno s’è preso la briga di farlo.
this is what should be considered as collective religious hysteria since, in such circumstances, the normal behavior of sensible people should have been to verify the accusations, something that no one had bothered to do all this time.

gazprom non si è nemmeno presa la briga di rispondere all'europa.
gazprom did not even bother to answer europe.

a briga la zeughaus kultur rappresenta un importante riferimento della scena culturale.
the zeughaus kultur cultural centre represents a key pillar of the cultural scene in brig.

mi chiedo se si sono presi la briga di scoprire cosa ne pensino i cittadini cubani.
i wonder if they have bothered to find out what the people of cuba think?

appena entrato nell’ usip si prese la briga di depurare la lista dei collaboratori.
just after joining the usip he focused in purging the list of collaborators.

dato che � il mio server casalingo, non me ne sono ancora preso la briga.)
but since this is my home server, i have not bothered yet.)

l' osservazione sembra così ovvia che nessuno si prende più la briga di verificarne la fondatezza.
the observation seems so obvious that no one any longer takes the trouble to check the facts.

lei si è preso la briga di leggere, paragrafo per paragrafo, i punti sui quali dobbiamo pronunciarci.
you are taking the trouble to read, paragraph by paragraph, the questions on which we must vote.

un tocco di storia internazionale si avverte nella regione di briga-glis. visitate il castello storico di stockalper.
a touch of world history can be found in the brig-glis region. visit the historic stockalper castle.