From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
btv 1 inattivato..........................................................................................................≥ 1,9 log10 pixel
inactivated btv 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
antigene btv 8 ................................................................................................... 2,1 log10 pixel/dose
btv 8 antigen ...................................................................................................... 2.1 log10 pixels/dose
il colore dovrebbe svilupparsi nei pozzetti di controllo del mab e nei pozzetti contenenti siero senza anticorpi anti-btv.
colour should develop in the mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to btv.
tampone bloccante: tampone fosfato salino (pbs) contenente 0,3 % di siero bovino adulto btv-negativo e 0,1 % (v/v) di tween-20 (fornito come sciroppo di poliossietilen-sorbitan-monolaurato) in pbs.
blocking buffer: phosphate buffered saline (pbs) containing 0,3 % btv negative adult bovine serum, 0,1 % (v/v) tween-20 (supplied as polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup) in pbs.