Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
btv 1 inattivato..........................................................................................................≥ 1,9 log10 pixel
inactivated btv 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
antigene btv 8 ................................................................................................... 2,1 log10 pixel/dose
btv 8 antigen ...................................................................................................... 2.1 log10 pixels/dose
il colore dovrebbe svilupparsi nei pozzetti di controllo del mab e nei pozzetti contenenti siero senza anticorpi anti-btv.
colour should develop in the mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to btv.
titolazione dell'antigene elisa btv l'antigene elisa per la febbre catarrale maligna viene titolato mediante elisa indiretto.
titration of btv elisa antigen bluetongue elisa antigen is titrated by the indirect elisa.
tampone bloccante: tampone fosfato salino (pbs) contenente 0,3 % di siero bovino adulto btv-negativo e 0,1 % (v/v) di tween-20 (fornito come sciroppo di poliossietilen-sorbitan-monolaurato) in pbs.
blocking buffer: phosphate buffered saline (pbs) containing 0,3 % btv negative adult bovine serum, 0,1 % (v/v) tween-20 (supplied as polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup) in pbs.