Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundesversicherungsanstalt für angestellte (ufficio federale di assicurazione degli impiegati), berlino, nonché le autorità doganali per quanto riguarda i controlli,
bundesversicherungsanstalt für angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin, and also the customs authorities with regard to controls,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per quanto riguarda i lavoratori agricoli dipendenti, la pensione di vecchiaia è corrisposta agli operai dai landesversicherungsanstalten (lva) (casse regionali di previdenza sociale) e agli impiegati dal bundesversicherungsanstalt (bfa) (cassa centrale delle assicurazioni vecchiaia).
old-age pensions for manual farm workers are paid by the lva (regional ["land"] social security funds) and for clerical employees by the bfa (federal old-age pension fund).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting