Results for buongiorno, ma non mi hai più agg... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

buongiorno, ma non mi hai più aggiunto su fb?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

perché non mi hai aggiunto

English

why you didn't added me

Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao cara perchè non mi hai aggiunto?

English

hello dear because i've added?

Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi hai più cercato

English

i have said more

Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma non mi dire!

English

no shit!

Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma non mi interessa.

English

i'm not interested; i want to make up my own mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché non mi hai raggiunto?

English

"from following me?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma non mi vedono mai.

English

but they never see me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché non mi hai risposto

English

why didn't you wait for me

Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi piego ma non mi spezzo

English

i bend but i don't break

Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi hai permesso di camminare.

English

you did not allow me to walk.

Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non mi hai ancora sconfitto.

English

"you haven't defeated me yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma non mi dispiace averla proposta.

English

but i’m not sorry to have proposed it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'ho visto, ma non mi convince.

English

l'ho visto, ma non mi convince.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1. “non mi hai mai scesi.”

English

1. be the initiator . . . initially

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

. . ma non mi aspettavo tutto il resto.

English

. . but i did not expect anything else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi hai spiegato perche non vieni a tel aviv

English

mi sento a mio agio a parlare italiano

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma non mi piace molto essere definita vecchia.

English

what i am not at all keen on is being called grey.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi hai mai visto! ero lì, ero nel tuo fratello.

English

you have never seen me! i was there, i was in your brother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

93 perché non mi hai raggiunto? hai disobbedito ai miei ordini?».

English

93 so that you did not follow me? did you then disobey my order?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sono stato affamato e tu non mi hai dato da mangiare!

English

"i was hungry - you did not feed me! naked, in prison - and you did nothing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,055,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK