Ask Google

Results for buongiorno mia padrona translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

buongiorno mia cara

English

good morning my dear

Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Italian

buongiorno mia regina

English

Good morning my love

Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno mia cara famiglia

English

Good morning my dear family

Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

buongiorno mia cara amica

English

good morning my dear friend

Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno mia cara amica

English

Good day my dear friend

Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Buongiorno mia cara madre

English

Good morning my dear mother

Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno mia bella hai dormito been

English

good morning my beautiful you have been sleeping

Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

La mia padrona di casa ospitava altri due studenti di lingue.

English

My host mother was also looking after two other language students.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

La mia padrona di casa con il più-est, (letteralmente!).

English

My hostess with the most-est, (literally!).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Grazie alle numerose conversazioni a scuola e con la mia padrona di casa, ho constatato grandi progressi già dopo soltanto due settimane.

English

Thanks to the many conversations I had at school and with my host mother, my language skills came on a treat in the space of just two weeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

8 e le disse: Agar, schiava di Sarai, da dove vieni e dove vai?. Rispose: Vado lontano dalla mia padrona Sarai.

English

8 He said, Hagar, Sarai's servant, where did you come from? Where are you going? She said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Così faceva tanti anni prima, quando mi portava nella sala dei bambini le ghiottonerie che aveva prese per me; le sorrisi e le obbedii. Volle sapere se ero felice a Thornfield e come era la mia padrona.

English

She wanted to know if I was happy at Thornfield Hall, and what sort of a person the mistress was; and when I told her there was only a master, whether he was a nice gentleman, and if I liked him.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Grazie alla specifica focalizzazione sulla conversazione ho potuto migliorare notevolmente le mie competenze nell’Inglese orale. Con la mia padrona di casa, ho avuto fortuna - buon cibo, belle camere e ottimo ambiente.

English

The main focus was on conversation, so that I was able to greatly improve my oral English skills. I was extremely lucky with my host mother – great food, a great room and great atmosphere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e le disse: «Agar, schiava di Sarai, da dove vieni e dove vai?». Rispose: «Vado lontano dalla mia padrona Sarai»

English

And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e le disse: «Agar, schiava di Sarai, da dove vieni e dove vai?». Rispose: «Vado lontano dalla mia padrona Sarai».

English

He said, 'Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going?' She said, 'I am fleeing from the face of my mistress Sarai.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«Non posso ritornare in Africa, dice, perché, se io lo facessi, questo significherebbe l'abbandono della mia fede in Dio. Amo molto la mia padrona e la sua bambina, ma non posso perdere Dio. Mi sono quindi decisa a restare».

English

«I cannot return to Africa,» she said, «because if I did, it would mean abandoning my faith in God. I love my mistress and her child very much, but I cannot lose God. So I have decided to stay here.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

In altre parole si dice alla propria Ragione: "Tu sei uno strumento al mio servizio ed io devo curarti, ma per quanto importante tu sia, non sei la mia padrona, devi saperti fermare e lasciare lo spazio ad altri strumenti che mi servono per fondare il mio futuro."

English

When we do this, we say to our Reason: “You’re an instrument at my service I have to take care of you, but though you’re important, you’re not my master, you have to stop and make room for other instruments I need to found my future.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Durante il mio soggiorno linguistico ho alloggiato presso una famiglia ospite molto gentile a Veyaux. Andavo molto d'accordo con la mia padrona di casa e spesso, dopo cena, ci intrattenevamo con lunghe chiacchierate. Questo mi ha permesso di migliorare notevolmente il mio francese. Ho passato gran parte del tempo libero al mare o al festival jazz che si è tenuto nel periodo del mio soggiorno. Questo soggiorno linguistico mi è servito talmente che di sicuro non sarà l'ultimo. Boa Lingua è stata davvero premurosa, se avevo delle domande potevo chiamare in qualsiasi momento.

English

During my language study trip, I lived with a lovely host family in Veyaux. I got on very well with my host mother and we would continue chatting for ages after the evening meal. My French came on in leaps and bounds as a result. I spent much of my free time by the lake and at the Jazz Festival that was on during my stay. I got so much out of this language study trip and it will definitely not be my last. Boa Lingua is very obliging and I could call them with questions at any time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

16:8 e le disse: «Agar, schiava di Sarai, da dove vieni e dove vai?». Rispose: «Vado lontano dalla mia padrona Sarai».

English

8 He said, "Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?" And she said, "I am fleeing from the presence of my mistress Sarai."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK