İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buongiorno mia amica
good morning, dear lorraine
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno mia cara sorella
buenos dias mi querida hermana
Son Güncelleme: 2020-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vuoi essere la mia padrona
you are my mistress
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno mia amica , come stai
good morning, my friend
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno mia bella hai dormito bene
good morning my beautiful
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno mia cara, bambino, molti baci
good morning my dear, little girl, many kisses
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno mia dolce sorellina ti voglio bene
good morning my beautiful sister. i am ok although furious with the school. how are you today?
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia padrona di casa ospitava altri due studenti di lingue.
my host mother was also looking after two other language students.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia padrona di casa con il più-est, (letteralmente!).
my hostess with the most-est, (literally!).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie alle numerose conversazioni a scuola e con la mia padrona di casa, ho constatato grandi progressi già dopo soltanto due settimane.
thanks to the many conversations i had at school and with my host mother, my language skills came on a treat in the space of just two weeks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 e le disse: agar, schiava di sarai, da dove vieni e dove vai?. rispose: vado lontano dalla mia padrona sarai.
8 he said, hagar, sarai's servant, where did you come from? where are you going? she said, i am fleeing from the face of my mistress sarai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie alla specifica focalizzazione sulla conversazione ho potuto migliorare notevolmente le mie competenze nell'inglese orale. con la mia padrona di casa, ho avuto fortuna - buon cibo, belle camere e ottimo ambiente.
the main focus was on conversation, so that i was able to greatly improve my oral english skills. i was extremely lucky with my host mother – great food, a great room and great atmosphere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e le disse: «agar, schiava di sarai, da dove vieni e dove vai?». rispose: «vado lontano dalla mia padrona sarai».
he said, 'hagar, sarai's handmaid, where did you come from? where are you going?' she said, 'i am fleeing from the face of my mistress sarai.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16:8 e le disse: «agar, schiava di sarai, da dove vieni e dove vai?». rispose: «vado lontano dalla mia padrona sarai».
8 he said, "hagar, sarai's maid, where have you come from and where are you going?" and she said, "i am fleeing from the presence of my mistress sarai."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor