Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c(e)l 50i
l(e)c 50i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l hai studiato?
vorrei poter parlare italiano
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il naso lungo?
have you got big feet
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l`hai la fidanzata?
do you have a girlfriend?
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il naso giallo
i have
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colomba l? hai trovato questo
very nice
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non ce l hai
because you have not got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il sedere grosso.
hey bald buddy
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono calmo e questo l' hai capito pure tu
and you you you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il secondo film non l hai ancora finito vero?
but the second film is not yet finished, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"[ aldila di queste] c e` l impegno del paziente.
"[beyond these] there is the commitment of the patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cercavo faith. l hai vista?"
"looking for faith. have you seen her?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ma da che cosa l' hai capito?"
'how have you come to understand that?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oltre all inferno c e l idea del limbo dove vanno i bambini non purificati.
in addition to hell there is the idea of limbo, where the innocent, but unpurified babies go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' hai come dei, è l'argomento casso
you can eliminate the argument
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c e' nulla di superfluo nulla manca . di casa e' l armonia .
do not 'nothing superfluous nothing missing. household 's harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dimmi se tu l' hai ne la tua borsa".
but tell me: do you have it in your purse?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' hai sbriciolata tra le dita. amore perdono ma non resisto...
you have crumbled between your fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le spirali sono anche simboli che rappresentano il sole e l´eternità.
spirals are also symbols representing the sun and eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: