Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erano persone come noi.
erano persone come noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano già là molte persone.
there were already many people there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano circa tre milioni di persone.
there were probably around 3 million people, some suggest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principalmente perchè non c erano altre persone
mainly because other than myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vedove erano persone povere.
widows were poor people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano club di tennis per le persone bianche .
there were tennis clubs for ‘white people’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c erano sedili.
there weren’t any seats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nativi amerindi non erano persone.
native americans were not persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli schiavi, ovviamente, non erano persone.
slaves, of course, were not persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano meno persone che in altre parti della casa.
there were much less people around, than in other parts of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano donne e bambini e persone anziane, insieme.
there were women and children and old people together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi effettuava i controlli erano persone per bene .
especially for people who lives in seismic zones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c erano due specifici posti.
were two specific places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non c erano nemmeno dieci persone virtuose nella città.
that there were not even ten righteous people, in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ erano però ordini politici.
there were political orders, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non c erano molti gruppi pop.
there were always pleasant surprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' erano grandi differenze nella
no great differences in temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per 50'000 anni fa c'erano persone in europa che soddisfi oggi.
for 50'000 years ago there were people in europe that complies with today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel periodo non c erano ebrei.
there was not a jew in sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all´inizio non c´erano donatori.
at the beginning, there were no donors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: