Results for caban translation from Italian to English

caban
pea coat

duchesse e shantung per il caban con la camicia.
duchesse and shantung for the caban with shirt.

con la gonna di corallini d’oro, il caban di seta selvaggia bianca.
with the gold-coral skirt, a white raw-silk caban.

in una mischia di sintetico e autentico, la vera falsa pelliccia diventa scialle, caban, cappotto.
in a synthetic/authentic blend, the truly false fur becomes a caban, a coat, a shawl.

agli albori della costituzione l'azienda impiega lane e blousses di qualità medio-fine e produce in particolare tessuti caban di vari pesi ed una vasta gamma di velours.
in the first years of its business, the company used wool and noils of mediumfine quality to produce woollen coating fabrics in a variety of weights, as well as a wide range of velours.

“ogni cosa al suo posto: tutto è ciò che sembra. il paltò è un vero paltò, la giacca blu una vera giacca, il caban un vero caban.
“each thing in its place: everything is just what it looks like. the coat is a real coat, the blue jacket is a real blue jacket, the pilot-coat is a real pilot-coat.

caban morbidi, sciolti, in gabardine secco: perfettamente doppi, l’uno sull’altro, per sostituire fodere e rinforzi.
soft loose box jackets in crisp gabardine: perfectly double, one over the other, in order to substitute linings and reinforcements.

lusso dalle accezioni più contemporanee che si declinano anche attraverso l’accostamento della pelliccia nel dettaglio di un cappotto in cachemire, in un capo in pelle, negli shearling, nei piumini e nei caban in maglia e pelliccia.
luxury – in the most contemporary sense of the word – manifests itself in the fur details of a cashmere coat, a leather garment, shearling articles, down jackets and knitted and fur pea coats.

operazione di cabanie
cabanie operation