Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cadere a picco
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a picco
apeak
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
colare a picco
sink
corrente di collettore a picco
peak collector current
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
altri cadere a metà strada.
others drop out halfway.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
meraviglioso castello a picco sul mare
wonderful castle at the edge of the cliff
deviazione di frequenza picco a picco
frequency swing
fluttuazione in uscita da picco a picco
peak-to-peak output jitter
il tenore di vita sta colando a picco.
the standard of living is plummeting.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
non ho sentito lo spillo cadere a terra
i did not hear the pin drop down
la comunità è pronta a cadere a pezzi .
the community is poised to fall apart.
durante l inverno i servizi calano a picco.
during the winter the services are drastically reduced.
i militari ci pestarono, facendoci cadere a terra.
the soldiers beat us and knocked us to the ground.
il passero può cadere a terra, ma non la tortora.
the sparrow falls to the ground, but not the turtledove.
il mondo della dualità continuerà a cadere a pezzi.
the world of duality will continue to fall apart.
ho l' orribile sensazione che la nave stia colando a picco.
i have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
di conseguenza, lo standard dell' istruzione sta andando a picco.
as a result, the standard of education provided is falling across the board.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il villaggio è situato su un enorme scoglio nero a picco sul mare.
the village is situated on an enormous black rock with a sheer cliff jutting into the sea.
non ci vuole molto per fare i sacchetti come quelli cadere a pezzi.
the cheaper a bag is, the more likely it is to be a poor quality item. it doesn't take very much to make bags like those fall apart.
il boicottaggio petrolifero europeo può davvero mandare a picco l’iran?
can europe’s oil boycott really sink iran?
ecco qui un corso accelerato su come mandare a picco l’economia globale.
here’s a crash course on how to further wreck the global economy.
