Results for caduta o proiezione di oggetti o ... translation from Italian to English

rischi dovuti alla caduta o alla proiezione di oggetti
risks due to falling or ejected objects

proiezione di oggetti
the projection of objects

rischi dovuti alla caduta e alla proiezione di oggetti
risks due to falling or ejected objects

devono essere prese precauzioni per evitare i rischi derivanti dalla caduta o dalla proiezione di oggetti.
precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects.

devono essere prese precauzioni per evitare la caduta o la proiezione di oggetti che possono presentare un rischio.
precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects.

tolto un bug nel caso di proiezione di texture di oggetti in una gerarchia.
removed a bug in case of texture projection of objects in a hierarchy.

attenzione insistente a oggetti o a parti di oggetti.
persistent preoccupation with parts of objects.

non vi è alcun contenitore per scambio di oggetti o log.
there is no container or logbook.

per prevenire i pericoli relativi alla caduta di una persona, di materiali o di oggetti, o all'irruzione di acque;
to prevent hazards entailed in the fall of a person, materials or objects, or flooding;

i sensori sono ampiamente utilizzati per il rilevamento della presenza o assenza di oggetti o caratteristiche.
sensors are widely used for detecting the presence or absences of objects or features. detecting bottle caps of various colors

visualizza le proprietà dell'oggetto o del gruppo di oggetti selezionati.
displays the properties of the selected object or set of objects. general properties of objects

scheduling batch, cioè i tempi del trattamento di lotti di oggetti o clienti.
batch scheduling, i.e. the timing of the processing of batches of items or customers.

calcola l'area e il perimetro di oggetti o di aree definite. metodi di accesso
calculates the area and perimeter of objects or of defined areas.

controlla interferenze tra due serie di oggetti o all'interno di una serie di oggetti...
check for interferences between 2 sets of objects or within 1 set of objects...

devono essere prese precauzioni per evitare la caduta o la proiezione di oggetti (pezzi lavorati, utensili, trucioli, frammenti, residui ecc.) che possono presentare un rischio.
precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects (e.g. workpieces, tools, cuttings, fragments, waste, etc.).

un'attrezzatura di lavoro che presenti pericoli causati da cadute o da proiezione di oggetti deve essere munita di dispositivi appropriati di sicurezza, corrispondenti a tali pericoli.
work equipment presenting risk due to falling objects or projections must be fitted with appropriate safety devices corresponding to the risk.

detta struttura deve esser tale che in caso di cadute di oggetti o di materiali sia garantito alla persona o alle persone trasportate un adeguato volume limite di deformazione.
this structure must be such that, in the event of falling objects or material, it guarantees the ride-on person(s) an adequate deflection-limiting volume.

(1) per le merci non imballate, indicare il numero di oggetti o inserire la dicitura «alla rinfusa».
(1) if goods are not packed, indicate number of articles or state 'in bulk' as appropriate.

detta struttura deve esser tale che in caso di cadute di oggetti o di materiali garantisca agli operatori trasportati un adeguato volume limite di deformazione (dlv).
this structure must be such that in the case of falling objects or material, it guarantees the ride-on operators an adequate deflection-limiting volume (dlv).

questa modalità di pensare è strettamente connessa alla capacità di eseguire introiezioni e proiezioni di oggetti ben armonizzati e, a forziori con la coscienza di averle.
this kind of thought is closely linked to the capacity to introject and project objects in a balanced way, implying consciousness of having them.