Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calda accoglienza , 06/05/2015
warm welcome , 06/05/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una calda accoglienza , 26/08/2015
warm hospitality , 26/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto meraviglioso e calda accoglienza.
wonderful and warm welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una calda accoglienza, la posizione perfetta.
warm hospitality, perfect location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una calda accoglienza ed una perfetta combinazione...
warm hospitality and a perfect combination of traditional...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la calda accoglienza e ottimo vino rosso!
the warm reception and excellent red wine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elena>> intanto grazie per la vostra calda accoglienza!
elena>> first of all thanks for your warm reception!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che bella e calda accoglienza dalla famiglia "bardi".
what a nice and warm welcome from the "bardi" family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel cuore delle dolomiti la calda accoglienza dell’hotel camoscio
in the heart of the dolomites, the warm welcome of the hotel camoscio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza calda e genuina.
warm and genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è piaciuto molto il soggiorno e la calda accoglienza che abbiamo ricevuto.
we loved the stay and the warm welcome we got.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a una calda accoglienza e accogliente e professionale attenzione alla cura degli ospiti.
plus a warm and welcoming reception and professional attention to care of guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calda l'accoglienza, utili le informazioni che cristina ed andrea ci hanno fornito.
warm welcome, helpful information that cristina and andrea gave us. me and my partner wanted something romantic and relaxing and campo di carlo is the perfect place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mauro e tania per la vostra calda accoglienza, disponibilità e ...la buona cucina.
thanks mauro and tania for your warm welcome, availability and ... good food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calda accoglienza, meravigliosi paesaggi, passeggiate romantiche e ottimi cibi tutti da scoprire e condividere.
a warm welcome, spectacular landscapes, romantic walks and delicious food are waiting to be discovered and shared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella nostra struttura il cliente potrà avere una calda accoglienza, professionale con tutti i comfort.
the bed & breakfas has all modern conveniences provides its guests with a warm, professional welcome.
Last Update: 2009-07-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tranquilla ubicazione e la calda accoglienza lo rendono il luogo ideale dove godersi momenti di puro relax.
the peaceful location and warm welcome make this an ideal place to de-stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i clienti apprezzano la buona e cordiale atmosfera che si respira grazie alla calda accoglienza dei suoi gestorti.
the clients also appreciate the good and cordial atmosphere which fills the air thanks to the friendliness of its owners. eh.. italians are appreciated everywhere!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la simpatia, la gentilezza e la calda accoglienza hanno infine reso questa vacanza per tutti noi assolutamente indimenticabile.
the sympathy, the kindness and the warm welcome they have finally made this holiday for all of us absolutely unforgettable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto siamo rimasti colpiti dalla più calda accoglienza che abbiamo mai incontrato grazie a claudia, giancarlo e marika.
above all we were impressed from the most warm welcome we have ever met thanks to claudia, giancarlo and marika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: