Results for cambiale o tratta translation from Italian to English

che senso ha per i cittadini avere una moneta comune, ma se utilizzano una cambiale o un assegno avere quindici legislazioni diverse?
what sense was there in citizens having a common currency, if they have to be subjected to 15 different legislative procedures when they use a bill of exchange or a cheque?

non sono però evidenti sintomi o tratti autistici.
there are not evident autistic symptoms.

inoltre può contribuire a migliorare la gestione dei rischi nel settore della protezione di minori per quanto riguarda i casi di scomparsa o tratta di minori, a condizione che vada di pari passo con la salvaguardia dei diritti fondamentali e con misure di protezione.
it can also contribute to addressing protection risks for children such as children going missing or falling victims of trafficking, provided it goes hand in hand with fundamental rights safeguards and protection measures.

dei 27 allestimenti di testi di brecht, o tratti da brecht, realizzati al piccolo,
of the 27 stagings of works by brecht, or based on brecht, created at the

una volta che la moneta unica esiste, che senso ha che gli stati restino comunque competenti per regolare, ad esempio, il problema della situazione giuridica della cambiale o dell' assegno?
once a single currency has been established, why should states still have the authority to solve, for example, the problem of the legal situation regarding the bill of exchange or the cheque?

le prestazioni definite nella sti permettono ai veicoli di rispettare le fasce orarie delle sezioni o tratte della rete transeuropea ad alta velocità per la quale è progettato il materiale rotabile.
the performance defined in the tsi will allow vehicles to fit into the timetable slots on the sections or stretches of the trans-european high-speed network for which the rolling stock is designed.

bacini idrografici, sottobacini o tratti di litorale per i quali è stato stabilito che esiste o si può ragionevolmente ritenere probabile che esista un rischio potenziale significativo di alluvione.
river basins, sub basins or stretch of coastline for which it is concluded that potential significant flood risks exist or might reasonably be considered likely to occur.

l'impresa che disidratati o tratti anche prodotti diversi dai foraggi essiccati tiene una contabilità di magazzino separata per queste altre attività di disidratazione o di lavorazione.
where a processing undertaking also dehydrates or processes products other than dried fodder, it shall keep separate stock records in respect of such other dehydrating or processing activities.

signor presidente, signora commissario, molti degli incidenti che avvengono su veicoli a due ruote sono dovuti soprattutto alla presenza di cantieri, guardrail e divisioni della carreggiata o tratti della stessa male segnalati.
mr president, commissioner, a lot of accidents involving two-wheeled vehicles occur mainly as a result of road works, barriers, divided carriageways, sections of road where the way is unclear.