From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siccome le interezze nascono, esistono e muoiono in tempo, è possibile trattare tempo come una misura interna di interezza.
since wholes are born, persist and die in time, it is possible to treat time as an internal measure of wholeness.
quando un corniciaio parla di una cornice 30x40 intende la misura interna della cornice nella quale deve entrare un vetro di cm 30x40.
when a framer speaks of a 30x40 cm frame, he/she is normally referring to the internal size of the frame, where the 30x40 cm glass will be placed.
occorre introdurre programmi unionali, nazionali e regionali, nonché realizzare azioni su misura all'interno delle imprese.
eu, national and regional programmes should be put in place, as should tailor-made actions within companies.
tutti i nostri acquari sono realizzati artigianalmente su misura all'interno della nostra sede, mediante l'utilizzo di sistemi innovativi.
all our tanks are handcrafted with custom dimesions inside our facility, through the use of innovative methods.
la parte successiva affronta i tre classici pilastri del commercio: accesso ai mercati, esportazioni, concorrenza e misure interne di sostegno.
the next section deals with the traditional three pillars of trade: market access, exports, and competition and domestic support measures.