Results for cancello a due ante translation from Italian to English

cancello a ghigliottina
lifting grate

poi si ottiene immediatamente a due ante.
then we obtain immediately two leaf.

• una o due ante.
• available as one or two-leaf type.

attività/processi da cancello a cancello;
gate-to-gate activities/processes;

porta a due ante a partire da una larghezza interna di 1500 mm
double-winged door for models with an internal width of more than 1500 mm

il complesso flower village apre il suo cancello a pochi privilegiati.
the residencial complex is opening his doors for a limited number of privileged persons.

disponibile a una o a due ante, viene realizzato esclusivamente su misura.
available with one or two leaves, it is specially made to measure.

porte ad una o due ante di grandi dimensioni.
large size single- or two-leaf doors.

accesso dal rondò di bacco (cancello a sinistra della facciata).
access from the rondo of bacchus (gate on the left of the facade).

cancella a destra
clear right

modelli: una o due ante versione cartongesso / intonaco.
models: one or two panels. plasterboard version/ solid wall version.

armadietto con ripiani emer, disponibile nel modello ad una o due ante.
emer multi-purpose storage cabinet with one or two doors, with shelves or space for brooms.

seguendo lo stesso stile, è stato costruito un altro cancello a battente a un’unica anta.
another gate with a one leaf door was built following the same style.

la base a due ante è dotata di vano centrale libero per il passaggio degli scarichi e di 2 ripiani in vetro laterali.
the base is equipped with two doors of the central space free for the passage of the discharge and of 2 glass shelves side.

alcuni anni fa, un uomo era al cancello a brindavan. per curiosità gli chiesi: "signore, da dove
a few years ago, a man was at the gate in brindavan.

l’attivazione dell’ottavo cancello, a lungo attesa, avverrà finalmente l’11 febbraio 2007.
due to the vast scope of 8th gate, there will be two 8th gate activations-- one in 2007 and one in 2009.

la presenza di due finestrelle al fianco del portone a due ante, rimanda ad una tipologia di architettura diffusissima nei centri minori delle nostre campagne.
the presence of two windows on either side of the main door, recall a very defuse style of architecture in smaller towns of our countryside.

il primo arco ad ovest è chiuso con una struttura fissa a vetri e con un’ampia porta a due ante apribile con il sistema antipanico.
the first arch on the western side is closed by a fixed glass structure and a wide french door with two shutters opened by a firedoor system.

cancelli a battente sono - non diventare perfetti.
swing gates are - will not become perfect.

abbiamo realizzato due ante apribili per box doccia. le due parti vetrate sono state ancorate alla muratura con cerniere in acciaio inox.
we made two opening doors for shower.