Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma noi europei, purtroppo, la canna da pesca non gliela diamo, anzi andiamo noi a pescare nelle loro acque territoriali.
however, i am afraid that we europeans are not giving anybody anything but are going to fish the waters of others instead.
equipaggiamento di pesca per la pesca con la mosca e con esca artificiale: canna da pesca, mulinelli, lenze, esche, retini, ecc.
fishing gear for fly fishing & spinning: rods, feels, lines, leaders, spoons, etc.
equipaggiamento di pesca per la pesca con la mosca e con esca artificiale: canna da pesca, mulinelli, lenze, esche, retini, ecc. assistenza permanente
fishing gear for fly fishing & spinning: rods, feels, lines, leaders, spoons, etc.