Results for capacità delle donne translation from Italian to English

delle donne
the woman eats

capacità delle stive
hold capacity

capacità delle riserve :
capacity of holds :

capacità delle persone fisiche
legal capacity of natural persons

stato e capacità delle persone
status and legal capacity of persons

rafforzare le capacità delle pmi insulari:
strengthening the capacities of island smes:

stato e capacità delle persone fisiche
status and legal capacity of natural persons

stato o capacità delle persone fisiche,
the status or legal capacity of natural persons,

capacità delle flotte comunitarie nella navigazione interna
community-fleet capacity in inland water transport

non sfruttare le capacità delle donne nell' ambito dei processi decisionali è uno spreco inaccettabile.
failure to utilise women ' s decision-making abilities is an unacceptable waste.

questa coscienza sulla capacità delle donne ad essere ordinate sacerdote si è manifestata in maniere diverse
this awareness of women's capability of holy orders has manifested itself in a number of ways:

capacità delle amministrazioni nazionali di attuare l’azione proposta;
the ability of the national administrations to implement the proposed action;

durante la gravidanza, si dovrebbe prestare particolare attenzione alla cura del seno, in quanto ciò potrebbe influire sulla capacità delle donne di allattare.
during pregnancy, special attention should be paid to the care of breasts, as this may affect the ability of women to breastfeed.

le capacitá delle batterie si sommano.
the capacity of the batteries then accumulates.

ed è importante per le donne del mondo intero, poiché testimonia delle capacità delle donne e dell'alto valore che il loro lavoro ha per la società.
it is important for women all over the world, as it is evidence of the capacity of women, of the great value of the work they do for society.

le vedute stereotipate, in particolare riguardo alla capacità delle donne di esercitare determinate funzioni nelle imprese, hanno indotto la commissione ad organizzare azioni di sensibilizzazione nelle imprese.
stereotyped perceptions, particularly regarding women's ability to carry out certain tasks within undertakings, have led the commission to launch awareness-raising actions in the business sector.

la creatività e le capacità delle donne che vivono nelle aree rurali meritano un'attenzione speciale che dovrà tradursi in prodotti, servizi turistici e di altro tipo di alta qualità.
particular attention should be devoted to putting rural women's manifold creativity and skills to use in producing high-quality products, creating experiences for tourists and providing other services.

capacita' delle flotte comunitarie nella navigazione interna
community fleet capacity in inland waterway transport

"se l'europa intende seriamente uscire dalla crisi e diventare un'economia competitiva grazie a una crescita intelligente e inclusiva, dovrà sfruttare meglio il talento e le capacità delle donne.
"if europe is serious about getting out of the crisis and becoming a competitive economy through smart and inclusive growth then we have to make better use of women's talents and skills.