Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mancanza di capacità imprenditoriali,
a lack of entrepreneurial skills;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solo rilanciano spirito imprenditoriale, capacità di creare e fare imprese, potremmo tornare a crescere.
only by boosting entrepreneurial spirit, as well as the ability to create and do business, we could get back to a solid and steady growth path.
un'agricoltura fortemente orientata all'iniziativa e alla capacità imprenditoriale dei produttori, quindi anche competitiva;
an agriculture that is strongly marked by the initiative and entrepreneurship of the producers, i.e. it is also competitive;