Je was op zoek naar: capacità imprenditoriali (Italiaans - Engels)

mancanza di capacità imprenditoriali,
a lack of entrepreneurial skills;

favorire le capacità imprenditoriali dei futuri diplomati
to produce graduates with greater qualities of enterprise

v. risorse umane con competenze e capacità imprenditoriali
v. human resources with expertise and entrepreneurial flair

necessità di nuove competenze comprendenti capacità manageriali ed imprenditoriali;
need for new competencies including managerial skills and entrepreneurship;

a ciò vanno aggiunte capacità imprenditoriali non sfruttate fra gli immigrati10.
this adds to an unexploited potential for entrepreneurship among immigrants10.

andrebbe migliorato il livello delle capacità tecniche, organizzative e imprenditoriali,
improvement of the level of technical, organisational and business skills;

le minoranze etniche dimostrano notevoli capacità imprenditoriali e potenzialità anche maggiori.
ethnic minorities display high levels of entrepreneurial flair and even greater potential.

il libano gode della giusta stima per le capacità imprenditoriali della sua forza lavoro.
lebanon is rightly prized for the entrepreneurial skills of its work force.

istruzione e formazione alla capacità imprenditoriale;
education and training for entrepreneurship;

capacità imprenditoriale, volontà di esplorare e innovazione
entrepreneurship, exploration & innovation

miglioramento della capacità concorrenziale del sistema imprenditoriale;
improve business competitiveness;

occorre migliorare il contesto imprenditoriale e rafforzare la capacità amministrativa.
the business environment should be improved and administrative capacity should be strengthened.

promuovere capacità e competenze è fondamentale per rafforzare il dinamismo imprenditoriale europeo.
fostering capacity and skills is essential to increasing entrepreneurial dynamism in europe.

promozione della capacità imprenditoriale e passaggio ad un'economia basata sulla conoscenza
promoting entrepreneurship and the transition to a knowledge-based economy

e con questo intendo un'autentica capacità imprenditoriale, che non sia solo di facciata.
i am talking about entrepreneurship with a human face not just a facade.

solo rilanciano spirito imprenditoriale, capacità di creare e fare imprese, potremmo tornare a crescere.
only by boosting entrepreneurial spirit, as well as the ability to create and do business, we could get back to a solid and steady growth path.

un'agricoltura fortemente orientata all'iniziativa e alla capacità imprenditoriale dei produttori, quindi anche competitiva;
an agriculture that is strongly marked by the initiative and entrepreneurship of the producers, i.e. it is also competitive;

attività imprenditoriale
entrepreneurship