From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la capitale d...
the capital of the province o...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitale d\rquote esercizio
working capital
Last Update: 2006-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
redditi da capitale (d.4)
property income (d.4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le operazioni finanziarie intersocietarie, tra cui i crediti commerciali, sono considerate capitale d' investimento diretto.
inter-company financial transactions, including trade credits, are regarded as direct investment capital.
confido che, nei prossimi mesi, si renda disponibile la valutazione dei risultati del precedente programma relativo al capitale d' avvio.
i hope that in the coming months we shall see the results of the preliminary draft evaluation in connection with start-up capital funds.
firenze continuò sempre a crescere, diventando sempre più ricca e potente, arrivando ad essere capitale d’ italia dal 1865 al 1870.
the so called “ signoria ” was born: under such power, florence continued to grow, becoming even richer and more powerful, and it was capital of italy from 1865 to 1870.
le imposte sulle successioni o le imposte sulle donazioni che si presume siano prelevate sul capitale dei beneficiari e figurano nella rubrica imposte in conto capitale (d.91);
inheritance taxes, death duties or taxes on gifts inter vivos, which are deemed to be levied on the capital of the beneficiaries and are shown under the heading capital taxes (d.91);
definizione - il sottosettore percettori di redditi da capitale comprende le famiglie la cui principale fonte di reddito è costituita da redditi da capitale (d.4).
definition: the subsector recipients of property incomes consists of the group of households for which property income (d.4) is the largest source of income for the household as a whole.
generalmente tali operazioni sono registrate nella rubrica altri trasferimenti in conto capitale (d.99) (cfr. paragrafo 4.165, lettera f));
in general, these transactions are treated in the accounts as other capital transfers (d.99) (see paragraph 4.165.f);
totale entrate in conto capitale di cui imposte in conto capitale [1a.34]: imposte in conto capitale (d.91) registrate tra le variazioni delle passività e del patrimonio netto di s.13.
total capital revenue of which capital taxes [1a.34] is equal to capital taxes (d.91) recorded among changes in liabilities and net worth of s.13.