Results for capo, torace, addome translation from Italian to English

questo dipende dal suo tipo di tronco (insieme torace + addome).
this will depend on the type of your body (thorax & abdomen).

mesothelioma, che è una rara forma di cancro che spesso attacca le membrane sottili di polmoni, torace, addome e cuore.
mesothelioma, which is a rare form of cancer that most often occurs in the thin membrane lining of the lungs, chest, abdomen, and heart.

attenzione queste specie, è molto evidente la mancanza disuddivisione del corpo nei tre elementi distinti in capo – torace – addome tipica degl’insetti.
it is evident, for example, the lack of the typical subdivision in three distinguished elements of the body, head, thorax and abdomen, seen in many insects.

una volta che il tumore è stato giudicato maligno, verranno effettuati ulteriori esami come la pet di tutto il corpo e/o una tac torace-addome-pelvi, allo scopo di identificare eventuali metastasi.
once a tumor has been deemed malignant, further imaging studies such as a pet scan of the whole body and/or ct scan of the chest, abdomen or pelvis may be used to look for possible metastases.

l'importanza di tale condizione è hightened come questa membrana copre una partita degli organi all'interno del corpo, come i polmoni e il cuore, e anche le linee del torace, l'addome, e la zona intorno al cuore.
the importance of this condition is hightened as this membrane covers a lot of the organs inside of the body, such as the lungs and heart, and also lines the chest, the abdomen, and the area around the heart.

l’unico effetto indesiderato comune di cinryze (osservato in 1-10 pazienti su 100) è il rash, un effetto non grave che normalmente interessa braccia, torace, addome o la sede dell’iniezione.
the only common side effect seen in studies with cinryze (seen in between 1 and 10 patients in 100) is rash, which is not serious and typically involves the arms, chest, abdomen or the injection site.

prima dell’inizio del trattamento dei pazienti deve essere effettuato un esame della testa e del collo, di minima, con ispezione visiva della mucosa orale e palpazione dei linfonodi, nonché scansione con tomografia computerizzata (ct) di torace/addome.
prior to initiation of treatment patients should undergo a head and neck examination with minimally visual inspection of oral mucosa and lymph node palpation, as well as chest/abdomen computerised tomography (ct) scan.

il motivo è dato dal fatto che il primo segmento addominale (il propodeo) è in realtà fuso con il torace e la famosa "vita di vespa" articola due segmenti addominali e non il torace all'addome.
the reason is that the first abdominal segment (propodeum) is joint with the morphological thorax and the famous "wasp-waist" articulates two abdominal segments and not the thorax to the abdomen.

la localizzazione di tali accumuli è diversa nell'uomo e nella donna relativamente al diverso status ormonale: nella donna tendono ad essere più frequenti a livello di fianchi, cosce, glutei, esterno cosce, gambe, volto e collo. nell'uomo la sede più frequente è torace, addome, fianchi- tipica dell'uomo è la cosiddetta pseudoginecomastia cioè un antiestetico aumento di volume del seno maschile per eccessivo accumulo adiposo senza componente ghiandolare.
localization of such accumulations is different in men and the women relatively to the various hormonal status: in women they are more frequent in the hips, outer thighs, gluteus, inner thighs, legs, face and neck. in men the more frequent areas are the thorax, the abdomen, the hips. typical men is the so-called pseudo-gynaecomastia that is an unaesthetic increase t of volume of the male breast for excess of adipose, no glandular, accumulations.