Results for carbonchi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

carbonchi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi;

English

and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diamanti, crisòliti, ònici e diaspri, zaffìri, carbonchi

English

and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

crisòliti, ònici e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi;

English

and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi; e d'oro era

English

onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

crisoliti, onici, diaspri, zaffiri, carbonchi, smeraldi e oro;

English

and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi; e d'oro era il lavoro

English

the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farò i tuoi merli di rubini, le tue porte di carbonchi e tutto il tuo recinto di pietre preziose.

English

and i will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farò di rubini la tua merlatura, le tue porte saranno di carbonchi, tutta la tua cinta sarà di pietre preziose.

English

i will make your pinnacles of rubies, and your gates of emeralds, and all your border of precious stones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di zaffiri, di smeraldi, e di carbonchi, e di oro; l'arte de' tuoi tamburi,

English

the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

13 eri in eden il giardino di dio; eri coperto d'ogni sorta di pietre preziose: rubini, topazi, diamanti, crisoliti, onici, diaspri, zaffiri, carbonchi, smeraldi, oro; tamburi e flauti erano al tuo servizio, preparati il giorno che fosti creato.

English

13 thou wast in eden, the garden of god. every precious stone was thy covering: the sardius, the topaz, and the diamond, the chrysolite, the onyx, and the jasper, the sapphire, the carbuncle, and the emerald, and gold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,126,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK