Results for carciofi e guanciale translation from Italian to English

grazie a carciofi e farro!
thanks to artichokes and emmer!

con letto di pecorino e guanciale croccante
cut of cinta senense

aggiungere il sugo di carciofi e mescolare bene.
add the artichoke sauce and mix well.

aggiungete le patate, i carciofi e le fave.
add fava beans, potatoes and artichokes.

fra gli ortaggi dominano i carciofi e le insalatine di vari tipi.
the recipes for vegetables are dominated by artichokes and various types of salad greens.

qual è il vino giusto per la ricetta " carciofi e castagne "?
what's the right wine for " artichokes and chestnuts "?

l'abbinamento carciofi e uova è un classico della cucina italiana.
combining artichokes and eggs in the same recipe is a tradition in italy.

qual è il vino giusto per la ricetta " risotto carciofi e patate "?
what's the right wine for " risotto with artichokes & potatoes "?

- aspettate qualche minuto prima di servire il risotto carciofi e patate.
- serve artichoke-and-potato risotto after some minutes.

qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata carciofi e gamberetti "?
what's the right wine for " artichoke-and-shrimp savory tart "?

carciofo e cardo
globe artichoke and cardoon

lo stupore è di guardare i bimbi mentre raccolgono carciofi e fave per la cena della sera!!!
the wonder is to watch the kids while collecting artichokes and beans for dinner last night!

abbiamo gustato degli ottimi carciofi e fave ('baccelli') appena colti dal campo.
we have enjoyed excellent artichokes and broad beans ('pods') freshly picked from the field.

ho ridotto la porzione di pasta, solo 70 g e di conseguenza anche quella di pecorino e guanciale.
i have reduced the portion of pasta, only 70g (2 1/2 ounces) and, consequently, that one of pecorino cheese and guanciale.

aspetta, abbiamo dei carciofi avanzati. perché non facciamo la versione vegetariana con carciofi e formaggio?
wait, we have some left-over artichokes. why don't we do the vegetarian version with artichokes and cheese?

carciofi e castagne sono un abbinamento insolito ma, vi assicuro, buonissimo. non ho però inventato niente di nuovo.
artichokes and chestnuts are an unusual combination, but i assure you, very good. i invented nothing new.

in alcune ricette di zuppe, nel meridione, carciofi e castagne insieme ad altre verdure sono ingredienti quasi abituali.
artichokes and chestnuts with other vegetables are almost normal ingredients in some soup recipes, in the south of italy.

carichi di fragoline, raccolte a bosco, e di altre bontà. si sono spinti fino a orto per cercare carciofi e piselli.
they have a lot of strawberries, picked up at bosco (read forest), and other goodness.

tagliare a pezzettini i carciofi e metterli in una padella con l’olio, l’aglio, ed il vino bianco.
cut the artichoke hearts into small cubes and place in a pan with oil, garlic and white wine.

- comincio con il segnalarvi i link alle ricette dell’antipasto: carciofi e uova e la torta salata spinaci e lardo.
- i begin with antipasto (starter) and the first link is to egg and artichoke casserole.