Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della società.
of society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della società
name of the company
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nome della società:
society first name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilità della società
corporate responsibility
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 10
Quality:
attività della società:
activities society:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i costi a carico della società per la realizzazione delle infrastrutture costruite sarebbero superiori al necessario.
the infrastructure that would be implemented would likely be built at a higher than necessary cost to society.
si ricorda che il dott. ryoichi hirayanagi rivestiva altresì la carica di vice presidente del consiglio di amministrazione della società.
we remind that mr ryoichi hirayanagi also held the position of vice chairman of the board of directors of the company.
la composizione degli organi di amministrazione, direzione e controllo della società, nonché le cariche ricoperte dai singoli membri,
the composition of the company's administrative, management and supervisory bodies and the functions performed by individual members,
la legge o i documenti costitutivi della società d'investimento devono indicare la natura delle spese a carico della società.
the law or an investment company's instruments of incorporation must prescribe the nature of the cost to be borne by the company.