Je was op zoek naar: carichi pendenti della società (Italiaans - Engels)

della società.
of society.

nome della società
name of the company

nome della società:
society first name:

responsabilità della società
corporate responsibility

attività della società:
activities society:

spese a carico della società
costs to be borne by the company

carica il saldo dal conto della società
load balances from company accounts

anche questi costi saranno a carico della società.
society will have to pay this bill too.

e non ci sarebbe il carico della società per dare un occhiata
and there would not be the burden of society to look after

sergio crespi ha assunto la carica di direttore generale della società interportuale
sergio crespi has assumed the charge of general manager of the interportuale society

jaime claro valdés ha lasciato le cariche di presidente e direttore della società
jaime claro valdes left the posts of president and director of the company

minimizzare le perdite a carico della società intera e in particolare dei contribuenti;
minimise losses for society as a whole and especially for taxpayers;

il nuovo amministratore resterà in carica fino alla prossima assemblea degli azionisti della società.
the new director will remain in office until the company's next shareholders’ meeting.

l'investimento, a totale carico della società cuneese, è di due milioni di euro.
the investment, to be charged to the company cuneo, is two million euro.

i costi a carico della società per la realizzazione delle infrastrutture costruite sarebbero superiori al necessario.
the infrastructure that would be implemented would likely be built at a higher than necessary cost to society.

- nella carica di amministratore delegato e con il ruolo organizzativo di direttore generale della società.
- as chief executive officer with an organizational role as the company's general manager.

si ricorda che il dott. ryoichi hirayanagi rivestiva altresì la carica di vice presidente del consiglio di amministrazione della società.
we remind that mr ryoichi hirayanagi also held the position of vice chairman of the board of directors of the company.

la composizione degli organi di amministrazione, direzione e controllo della società, nonché le cariche ricoperte dai singoli membri,
the composition of the company's administrative, management and supervisory bodies and the functions performed by individual members,

rulli di sostengo della parte pendente della catenaria
rollers

la legge o i documenti costitutivi della società d'investimento devono indicare la natura delle spese a carico della società.
the law or an investment company's instruments of incorporation must prescribe the nature of the cost to be borne by the company.