Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apre la cartella templates in una finestra separata.
open the templates folder in a separate window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
copiare i contenuti della scheda sd in una cartella separata sul vostro computer.
copy the entire contents of your sd card into a separate folder on your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascun backup viene creato in una cartella separata identificata dalla data e dall'ora di creazione.
each backup is created into a separate folder which corresponds with the creation date and time.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ad esempio, è possibile creare una cartella separata per ciascun progetto contenente solo i file di supporto richiesti dal progetto.
for example, you can make a separate folder for each project that includes only the support files that project needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei può avere filesplaced salvato in una cartella grande, una cartella separata per ogni giorno, o un supporto ciclico fino a un giorno della cartella di settimana.
you can have the saved filesplaced in one big folder, a separate folder for each day, or a cyclic backup to a day of the week folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella cartella home dell’utente lily crea un file da usare come filesystem separato:
in the home folder of the lily user create a file to use as a separate filesystem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile mantenere cartelle separate all'interno della cartella posta in arrivo per gli utenti di posta elettronica diversi.
you can maintain separate folders inside inbox folder for different email users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella procedura di installazione, viene creata una cartella separata chiamata <codeph>assembler</codeph>.
as part of the installation procedure, a separate folder called <codeph>assembler</codeph> is created.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo file è associato all'insieme ed è separato dal file manifest nella cartella del contenuto dell'applicazione web.
this is associated with the bundle, and is separate from the manifest file found under the web application's content folder.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in questa release, viene fornita, nel file ear dei servizi comuni, una cartella separata chiamata terze-parti per fornire le implementazioni o gli hook corretti all'api e ai prodotti delle terze parti.
as part of this release, a separate folder called third-party is provided as part of common services ear to provide the right implementations or hooks to the api's and third-party products.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo modulo permette di configurare la dimensione della cartella usata da konqueror; per aumentare la velocità di scaricamento delle pagine. nota che ogni utente del computer usa una cartella separata, e che essa non è condivisa con altri programmi per la navigazione della rete come netscape;.
this module allows you to control the size of the local cache folder used by konqueror;. note that each user account on your computer has a separate cache folder, and this folder is not shared with other web browsers such as netscape;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& apri le cartelle in finestre separate
open folders in separate & windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting