Results for casatella del baldo e monte veronese translation from Italian to English

consigliamo mare e monte a nessuno.
we would recommend mare e monte to anyone.

cassa di risparmio e monte di credito su pegno
savings bank and pawnbroker

il campeggio peña montañesa è situato all'entrata del parco nazionale di ordesa e monte perdido.
campsite peña montañesa is located at the beginning of the national park ordesa y monte perdido.

riscontri sulla presenza umana si hanno già dal neolitico (nella zona del baldo e di nago).
findings on the human presence is already from the neolithic (in the area of baldo and nago).

fra i formaggi ricordiamo il «monte veronese», un formaggio che ha molte analogie con l'asiago.
amongst the cheeses, it is worth remembering the «monte veronese» cheese, a cheese which has many similarities with asiago cheese.

al giorno d oggi le malghe ancora in attività sul monte baldo sono rimaste ben poche, ma producono un formaggio semplice ma ottimo, il monte veronese, che viene portato a diversi gradi di stagionatura.
these days cheesemongers still in activity on mount baldo are very few, but they produce a simple and excellent cheese, the “monte veronese”, which is brought to different levels of maturation.

aree sciistiche come monte elmo e monte baranci soddisfano le richieste più esigenti degli sciatori di tutte le età.
ski area such as monte elmo and monte baranci satisfy the highest expectations of skiers of all ages.

anche una visita alla chiesa di san giovanni, le colonne romane di seccheto e monte cocchero sono altamente raccomandati.
also a visit to the church of san giovanni, the roman columns in seccheto and monte cocchero are highly recommended.

consigliamo vivamente mare e monte soprattutto se non ti dispiace un po 'di fastidio con lo stile frenetico di guida italiana.
we highly recommend mare e monte especially if you don't mind a little hassle with the hectic italian driving style.

abbiamo un sacco di ricordi meravigliosi di entrambi claudia e riccardo, baldo e zoro, il punto di vista e del territorio.
we have lots of wonderful memories of both claudia & riccardo, baldo & zoro, the views and the local area.

davanti alla casa c’è la fermata degli autobus con più corse al giorno per vipiteno e gli skibus per racines e monte cavallo.
a bus to vipiteno operates several times a day with the bus stop right outside our residence. the ski shuttles to racines and monte cavallo also stop here.

quanti gottardo e monte bianco dovranno ancora incendiarsi prima di essere disciplinati da una legislazione rigorosa, da un sistema di controllo armonizzato ed europeo?
how many more gotthards and mont blancs must go up in flames before they are covered by strict legislation, by an effective system of controls which is both harmonised and trans-european?

il broker di assicurazioni marine cambiaso risso marine ha una forte presenza in italia, grecia, svizzera e monte carlo ed un network di uffici che include singapore e londra.
the broker of marine marine assurances cambiaso risso has a strong presence in italy, greece, switzerland and monte carlo and a network of offices that includes singapore and london.

la lista delle attività e dei luoghi da vedere è lunga. l´offerta include il lago di garda ed i suoi lidi, la zona escursionistica del monte baldo e le regioni vinicole bardolino, valpolicella e soave.
the list of activities and interesting places is long.

7. shangal à la provincia in cui il yezidi vive  e  s in iraq. l'attacco contro ie e monte sinjar sinjar estate ha sorpreso e commosso il mondo.
7. shangal is the province where the yezidi live  e  s in iraq. the attack against ie and mount sinjar sinjar summer has surprised and moved the world.

il film, realizzato con finalità didattiche, é arricchito da due animazioni che spiegano, l'una, l'origine del monte baldo e l'altra il fenomeno degli endemismi.
the film, made for educational purposes, is enhanced by two cartoons that explain the origin of mount baldo and the phenomenon of endemisms.

l'articolo tratta della funivia che collega malcesine (vr) al monte baldo e di come il software di automa è stato utilizzato per gestirne al meglio la manutenzione.
this article focuses on the cableway running from malcesine (vr) to monte baldo and how automa software was used to efficiently manage all maintenance activities.

gli antichi muri, il dedalo di stradine della città vecchia, il selciato parlano della sua storia antica, racchiusa e protetta dai bastioni del maniero, che oggi ospitano i musei di storia naturale del baldo e del garda. bella e accogliente la piazzetta con il tipico disegno a scacchiera.
the ancient walls, the maze of lanes of the old city, the pavement speak of its ancient history, contained and protected from the bastions of the castle, which today hold the museums of natural history of monte baldo and lake garda. very nice and pleasant the small square with the typical chessboard-pattern.

il b&b si trova a cagliari, a 10 mins dall’aeroporto di elmas e dal centro storico, ed a 5/10 minuti dal parco di san michele e monte claro;
the b&b stands in cagliari, at 10 minutes from elmas airport and from the old town centre and at 5/10 minutes from san michele and monte claro parks

la sua posizione geografica ne fa il luogo ideale per esplorare il basso garda, il monte baldo e la valpolicella, per raggiungere il lago di garda e conoscere da vicino splendidi posti storici come malcesine, torri, lazise e, naturalmente, la bellissima città di verona.
the geographical location makes this agriturismo the perfect base for exploring the lower garda area, mount baldo and valpolicella, for visiting lake garda and for discovering the wonderful historic locations nearby, such as malcesine, torri, lazise and, of course, the beautiful city of verona.