Results for casomai lo sbaglio translation from Italian to English

quale era lo sbaglio?
what was the fault?

finale. non fate lo sbaglio
it is as simple as that.

presentazione del libro "lo sbaglio"
presentation of the book "lo sbaglio"

tuttavia se fate lo sbaglio di allontanarvi,
of our adversary, however, if you make the mistake to stray,

sarebbe come dire che lo sbaglio è stato mio
i knew it'd last forever if i had it my way

non fate lo sbaglio di dire che introducete una moneta
do not make the mistake to say, that you are going to introduce a currency,

È vero al momento, ma non fate lo sbaglio di credere
at present this is true, but do not make the mistake to believe that it will

non dobbiamo fare lo sbaglio di credere che i due testimoni
we should not mistakenly believe that the two witnesses,

non dobbiamo mai fare lo sbaglio di pensare che siamo migliori
we must never make the mistake to think that we are better than the people who

che aveva fatto lo sbaglio di venire nella loro città.
who had made the mistake to come to their town.

non fate mai lo sbaglio sciocco di mettervi in una posizione difficile
never make the foolish mistake, towillingly put yourself into a difficult position,

e ammettere lo sbaglio è un altra cosa ed è molto importante.
is another matter, and a very important one.

inoltre non fate lo sbaglio di pensare di trovare facilmente la mia casa.
additionally do not make the mistake to think that you can easily make

comunque, lo sbaglio più leggero su può causare un disastro brutto!
however, the slightest slip up can cause a nasty disaster!

ma lo sbaglio, in verità, non è stato di noi missionari sul posto.
but the mistake, in truth, did not belong to us, missionaries on the spot.

pochi (5) vedono lo sbaglio che hanno messo nei loro cuori,
a few come to (5) see their error, in where they place their hearts,

se facciamo lo sbaglio di abboccare al suo amo, siamo in trappola e veramente prigionieri.
if we make the mistake to take the bait, we are trapped, and really imprisoned.

si è forse chiesto anche lei qual è stato lo sbaglio che noi europei abbiamo commesso?
did the question present itself to you, too, as to what we in europe have done wrong?

non fate mai lo sbaglio di credere che come un rinato siete immuni agli attacchi degli spiriti maligni.
never make the mistake to believe that as a ‘born again believer’, you are immune to

soprattutto se lo sbagli.
soprattutto se lo sbagli.