Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catena di distribuzione
the distribution chain
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finora vi hanno aderito 24 catene di distribuzione.
to date 24 retailers have done so.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione in outsourcing dei fornitori delle catene di distribuzione
outsourcing administration of suppliers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrazione della vendita nelle grandi catene di distribuzione,
concentration of sales in big distribution chains
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
iwis fornisce a swag le catene di distribuzione per tutti i kit.
iwis supplies swag with timing chains for all sets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i kit catene di distribuzione swag comprendono tutte le parti soggette ad usura per riparazioni di qualità della trasmissione a catena.
for a high quality repair to the timing chain system, swag timing chain sets include all necessary parts liable to wear.
ampliando l'assortimento con i kit catene di distribuzione swag sottolinea ora la propria competenza quale specialista della tecnologia motore.
by extending its range with timing chain kits, swag is underlining its expertise as a specialist for motor technology.
- negativo riflesso delle grandi catene di distribuzione sia sul sistema dei ricavi aziendali che sulla presenza dei punti vendita locali;
- negative repercussions of large-scale distribution chains on both the returns of businesses and on the presence of local sales points;