From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovviamente esso non poteva offrire alcuna protezione neppure da bombe incendiarie, il cui scoppio nei paraggi dei crematori avrebbe fatto volare le piastre di eraclite e scoperchiato il tetto, mentre la sostanza infiammabile avrebbe incendiato facilmente la travatura di legno e il cartone catramato.
obviously they could not offer any protection at all, not even against incidiary bombs, the explosion in the vicinity of the crematoria of which would have blown away the herculite sheeting and taken off the roof, while the inflammable substance would easily have ignited the wooden framework as well as the cardboard impregnated with tar.
