Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rene piccolo da causa ignota
small kidney of unknown cause
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ignota.
unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso non riuscito per causa ignota.
login failed with unknown reason.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
motormax è anche assicurato con polizza di affidabilità del prodotto da 2 milioni di dollari, che garantisce ai nostri clienti la protezione completa contro qualsiasi causa ignota di guasto del prodotto.
motormax is also backed by a manufacturer's 2 million dollar product liability policy, assuring our customers full protection against any unknown causes of product failure.
fino ad oggi la siringomielia, che non fosse secondaria o conseguenza di un trauma o un tumore, si considerava primaria o di causa ignota. allo stesso modo veniva considerata la scoliosi che non fosse né traumatica, né tumorale, né di origine neuro-muscolare, né congenita, né degenerativa.
until now, non-secondary syringomyelia, not a consequence of a trauma or tumour, was considered to be primary or of unknown cause; the same occurred with scoliosis, in case of not being traumatic, nor tumorous, nor congenital, nor degenerative, nor of neuro-muscular origin.