Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a volte, quando la solitudine si fa insopportabile, timber si reca in città per impartire lezioni di vita ai più piccoli... a suon di ceffoni!
sometimes, when the loneliness becomes too hard to take, timber likes to go down to the city to teach the youngsters a few lessons in life - by roughing them up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, se le cose stanno così riflettete e chiedetevi se non avete forse assestato il sonore ceffone a voi stessi.
ok, if that was what happened, maybe you should be wondering whether you might not have boxed your own ears.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: