Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si cerchio il dispari uno fuori
you circle the odd one out
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trovare e circondare il dispari uno fuori
read and circle the odd one out
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchia il numero minore
circle the smaller number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cerchia il numero maggiore.
circle the smaller number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il pari e per il dispari
by the even and the odd,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cerchia il contenitore che contiene di meno
circle the container that holds less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchia il valore della cifra sottolineata
circle the value of the underlined digit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crea una forma dai pezzi (cerchia il nome)
make a shape from pieces (circle name)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@laurindar3 sì ho pensato sicuramente che il verde era il uno fuori strano.
@laurindar3 yeah i definitely thought the green one was the odd one out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchia il nome di questo stato (scelta multipla)
circle the name of this state (multiple choice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numeri in lettere: cerchia il modo corretto di scrivere il numero
number words: write the number number words: circle the correct way to write the number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. acquista il tuo sospensorio, o scavare uno fuori se si dispone già da qualche parte in casa.
3. buy your jockstrap, or dig one out if you already have it somewhere in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scelta multipla: cerchia il numero misto corretto per le parti che sono ombreggiate
multiple choice: circle the correct mixed number for the parts that are shaded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mancanza di un ristorante significa che dovrai cercarne uno fuori dall'hotel.
the lack of a restaurant within the hotel means that you will need to look further afield for eating opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre l'antichità muoveva dalla città e dalla sua piccola cerchia, il medioevo muoveva dalla campagna .
if antiquity started out from the town and its little territory, the middle ages started out from the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partecipa pertanto in prima persona come membro del gruppo: “sta con un piede dentro e uno fuori”.
he therefore participates personally as a member of the group. “he has one foot inside and one foot outside”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selezione di un cerchio il cui raggio è maggiore di o uguale a 5,0
select a circle whose radius is greater than or equal to 5.0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oro nel cerchio: il punto aureo fa parte del logo del marchio.
gold in a circle: the golden point is part of a brand name logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i camper più grandi stanno in un cerchio, il più piccolo su una tavola striscia di ghiaia.
the larger motor homes stand in a circle, the smaller one on a gravel strip plank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il testo di sostegni, la linea, il cerchio, il rettangolo, il quadro.
supports text, line, circle, rectangle, picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: