From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre offrono il calore aggiunto per quei giorni e notti più freddi.
they also offer added warmth for those cooler days and nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) aspetterà per quei giorni fino una fine è fatta
(1) shall wait for those days till an end is made of those who work evil;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché c'è ancora una visione per quei giorni».
in the latter days: for yet the vision is for many days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] poichè, ecco, in quei giorni e in quel tempo,
and in that time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gioele 4:1 poichè, ecco, in quei giorni e in quel tempo,
joel 3:1 ¶ for, behold, in those days, and in that time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora la gente riguarda a quei giorni e dice: "come eravamo stupidi.
people now look back at those days and say,"how stupid we were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa comunione dà conforto e speranza, specialmente per quei giorni in cui non va come vorremmo.
this intimate fellowship offers comfort and hope, particularly for those days that do not work out the way we imagine they should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lui, per la prima volta, torniamo a calarci dentro la cronaca di quei giorni e di quella tragica mattina.
with him, for the first time, we plunge back into the chronicle of those days and of that tragic morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel film essi tornano con il pensiero a quei giorni e parlano di come sono trascorsi gli ultimi tre decenni.
in the film they look back at those days and talk about how they have fared the three decades since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo il tempo non è stato molto clemente in quei giorni e non abbiamo potuto godere della piscina panoramica.
unfortunately the weather was not very forgiving in those days and we could not enjoy the rooftop swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 14 dicembre a roma è stato uno di quei giorni e questa è la cronaca di un innamoramento. leave a comment mar 30 11
the 14 december in rome was one of those days and this is the story of a love affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una piscina riscaldata per quei giorni in cui si desidera fare il bagno, ma il tempo non lo è. e se ti piace il tennis, non daranno il loro sport.
a heated pool for those days when you want to swim but the weather is not. and if you like tennis, it will not give up their sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me non è un problema prendere dei giorni di ferie limportante è che tu mi dici il periodo in cui vuoi venire cosi io organizzero il mio lavoro per quei giorni in cui saro con te…
it is no problem for me to take days off work - the important thing is that you tell me when you would like to come, so that i can organise my work for the days when i will be with you
abbiamo anche incontrato i deputati al parlamento europeo che erano presenti a ginevra in quei giorni, e con i quali siamo rimasti in contatto.
we also met and remained in contact with the meps who were present in geneva during those days.
14 ora sono venuto per farti intendere cio che avverra al tuo popolo alla fine dei giorni, poiche c'e ancora una visione per quei giorni .
14 and i am come to make thee understand what shall befall thy people at the end of the days: for the vision is yet for [many] days.
33:15 in quei giorni e in quel tempo farò germogliare per davide un germoglio di giustizia; egli eserciterà il giudizio e la giustizia sulla terra.
15 in those days, and at that time, will i cause the branch of righteousness to grow up to david; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
ora sono venuto per farti intendere ciò che avverrà al tuo popolo alla fine dei giorni, poiché c'è ancora una visione per quei giorni».
now i have come to give you knowledge of the fate of your people in the later days; for there is still a vision for the days.
chiunque ricordi quei giorni e lo spettacolo che allora si offriva, e abbia poi rivisitato il paese in numerose occasioni, comprenderà lo straordinario percorso compiuto dall’ albania.
anyone who remembers those days and the things then to be seen in albania, and who has since revisited that country on many occasions will know what a tremendous journey albania can look back on.
10:14 ora sono venuto per farti intendere ciò che avverrà al tuo popolo alla fine dei giorni, poiché c'è ancora una visione per quei giorni».
14 "now i have come to give you an understanding of what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to the days yet future."
il alkamate viene con due filtri ogni durare approssimativamente 500l o 6 mesi e una valigia meravigliosa per trasporto facile. il alkamate è inoltre a doppia parete, in modo da terrà la vostra acqua piacevole e fredda per quei giorni caldi o piacevole e calda se voleste fare il tè o il coffe con acqua.
the alkamate comes with two filters each lasting roughly 500l or 6 months and a wonderful carrying case for easy transportation. the alkamate is also double walled, so it will keep your water nice and cold for those hot days or nice and hot if you would like to make tea or coffe with the water.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.