Results for chatzimarkakis translation from Italian to English

- relazione: jorgo chatzimarkakis
- report: jorgo chatzimarkakis

– signor presidente, ringrazio l’onorevole chatzimarkakis.
mr president, my thanks to mr chatzimarkakis.

vorrei offrire il mio fermo sostegno alla dichiarazione dell'onorevole chatzimarkakis.
i would like to offer my strong support for the statement by mr chatzimarkakis.

tali richieste sono state riprese nella relazione chatzimarkakis e potranno contare sul vigoroso sostegno dei miei colleghi della commissione.
this has been recorded in the chatzimarkakis report, and these motions will be vigorously supported by my colleagues on the committee.

innanzi tutto, voglio ringraziare l'onorevole chatzimarkakis e i membri della commissione per i loro sforzi.
first of all, i would like to thank mr chatzimarkakis and the committee members for their efforts.

tuttavia possiamo fare gli auguri al nostro collega chatzimarkakis, che compie oggi gli anni e a cui vengono concessi due minuti e mezzo per il suo intervento.
however, we are allowed to congratulate a colleague. mr chatzimarkakis, whose birthday it is today, has the floor for two and a half minutes.

se queste condizioni verranno accettate, saremo ben lieti di offrire il nostro pieno sostegno in fase di votazione alla relazione redatta dall'onorevole chatzimarkakis.
if these conditions are met, we will wholeheartedly and gladly endorse and vote for the report by mr chatzimarkakis.

(hu) aumentare la trasparenza della politica agricola comune è un importante obiettivo comunitario, pertanto sostengo la relazione del collega chatzimarkakis.
(hu) increasing the transparency of the common agricultural policy is an important community objective, and so i support the report by my fellow member, mr chatzimarkakis.

un sacco di soldi, ma per il parlamento - si legge nella relazione dell'onorevole chatzimarkakis - non sono sufficienti per realizzare le alte ambizioni.
that is a great deal of money but in the view of parliament - it is in mr chatzimarkakis's report - not enough to fulfil our high ambitions.

volta dopo volta i componenti di quest'aula sembrano essere sensibili a questa lobby. dapprima l'onorevole davies e adesso anche l'onorevole chatzimarkakis.
time after time members of this chamber appear to be susceptible to this lobby: first mr davies and now mr chatzimarkakis.

in qualità di relatore per il settimo programma quadro desidero congratularmi con il commissario verheugen per la sua nuova idea, cioè il programma per la competitività e l’innovazione, che appoggio pienamente, così come la relazione chatzimarkakis.
as rapporteur for the seventh framework programme, i would like to congratulate commissioner verheugen on his new idea, namely the competitiveness and innovation programme. i fully support this programme, as well as mr chatzimarkakis’ report.

richard corbett, ex presidente della jef ed eurodeputato del gruppo socialista, scrive regolarmente (corbett.pir2.info/blog), così come il suo collega tedesco e liberale jorgo chatzimarkakis (chatzi.blogspot.com).
former jef president and mep in the socialist group richard corbett is a regular writer (corbett.pir2.info/blog) as is german liberal jorgo chatzimarkakis mep (chatzi.blogspot.com).