Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cos'è il...
what is district heating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è il club
what is the club ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'È il sid ?
what is the cis ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è il plasma
what is plasma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
che cos'è il benessere?
what is welfare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è il "sodio"?
what is ‘sodium’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma che cos'è il cioccolato?
but what is chocolate?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
che cos'è il software libero
what is free software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) che cos'è il primitivismo?
a. what is primitiveness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è il 'chopsticks marketing'?
what is 'chopsticks marketing'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è il "blind booking"?
what is blind booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non abbiamo più il lusso per agire da soli.
we no longer have the luxury of isolated action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viviamo una vita nella quale il tempo libero rappresenta il lusso per eccellenza.
we all lead a lifestyle in which “ free time “ has come to represent total luxury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu stia cercando templi antichi, mercati movimentati, una vivace vita notturna o il lusso estremo, troverai la bangkok fatta per te.
whether you’re looking for ancient temples, bustling markets, lively nightlife or absolute luxury, you’ll find the bangkok that suits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono un totale di 26 spaziose e ben arredate camere zeppo giorno con tutti i moderni comfort che garantiscono il comfort e il lusso per gli ospiti.
there are a total of 26 spacious and well decorated rooms replete with all modern day amenities that ensure comfort and luxury to guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quelli dichiarano di volere il lusso per produrre il lavoro (cioè il risparmio assoluto); questi affermano di raccomandare il risparmio per produrre la ricchezza, cioè il lusso.
but the former admits that it wants luxury in order to produce labour (i.e., absolute thrift); and the latter admits that it recommends thrift in order to produce wealth (i.e., luxury).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: