Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa si fa?
what is being done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa si fa in una recessione?
what to do in a recession?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si fa in questo campo?
what is being done on that score?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa si fa in classe ?
what is done in the classroom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ebbene, che cosa si fa?
so, what do we do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa si fa in una seduta
what happens during an antigym class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si farà
what is going to happen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si farà?
what will happen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa si trattava.
how long ago was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si aspettava?
what did he expect?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa si fa, in termini pratici, a livello europeo?
what, in practical terms, is being done at european level?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a... gtc si fa in tre!
gtc splits in three!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo si fa in un minuto.
lo si fa in un minuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando non cè il sale in casa che cosa si fa?
when there is no salt in the house what do we do?
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa si fa? È la donna vestita di sole.
what can we do? it's the sun-clad woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa si fa oggi per tutelare la lingua ladina?
what is being done today to protect the ladin language?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa si fa per informare i cittadini che devono volare?
what is happening here to inform people who need to fly?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa si fa con la casella per ridurre la resistenza dell'aria?
what is it that you do with the box to reduce air resistance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, come si fa a capire che cosa si intende fare?
so, how do you figure out what you are meant to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono altre persone che stanno aspettando di effettuare la ricarica, ma io non ho ancora terminato; che cosa si fa in questi casi?
there are people waiting to charge, but i am not done charging; what is charging etiquette?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: