Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha visto gratis
do you free sow?
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non immaginava quello che ha visto e sentito.
she just could not imagine what she saw and heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, l'auto che ha visto su ebay annunci è disponibile.
good morning, the car is available
Last Update: 2011-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è anche un jackpot che ha visto raggiungere $40.000 .
here is another rtg that is us friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex ingegnere senior di philips che ha visto il peggio là fuori.
former senior philips engineer who has seen the worst out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cita una caldaia che ha visto in un’azienda agricola del vicentino:
he mentions a boiler which he saw in an agicultural enterprise nearby vicenza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medici senza frontiere, che ha visto uno dei cadaveri, assicura che vi ha
médicos sin fronteras (doctors without borders), which was able to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, mio marito era molto impressionato / eccitato da ciò che ha visto.
so, he was very impressed / excited about what he saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalateviunacrociera lungo il fiume che ha visto fiorire le prime civiltà del mondo.
cruise along the fertile banks of the river that nourished the world`s first civilizations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza.
he testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32 ed egli attesta ciò che ha visto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.
32 what he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 sulla base di quello che ha visto in questa pubblicità, quale frase descrive meglio
22 on the basis of what you have seen in this advertising, what phrase best describes
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
egli dà lo spirito. e chi viene dal cielo attesta ciò che ha visto e udito».
he does not ration his gift of the spirit”. likewise, “the one who comes from heaven... testifies to what he has seen and heard”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più di 20mila persone hanno partecipato all’evento che ha visto protagoniste 35 concerie brasiliane.
more than 20 thousand people attended the event, which had the participation of 35 brazilian tanneries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:32 egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza;
32 "what he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his testimony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla stazione, tuttavia, è una lunga storia, che ha visto di recente nuovi colpi di scena.
at the station, however, it's a long story, which has recently seen new twists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la malattia della prostata: e 'un problema che ha visto un grande aumento negli anni attuali.
prostate illness: it is a problem that has seen a big rise in current years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto, la mia guida, ha condiviso con me il cuore dell’isola che l’ha visto nascere.
ernesto, my guide, has shared with me the hearth of the island that saw his birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il libro bianco è un'ulteriore tappa nella strategia di preadesione, che ha visto nell'ordine:
the white paper is a further strand in the pre-accession strategy, which has involved, in turn:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una gara caratterizzata dalle brutte condizioni dell’asfalto, che ha visto purtroppo molti incidenti e uscite di pista.
a race marked by bad conditions of the track and many crashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: