Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g.: e che macchina hai?
g.: what kind of a car you've got?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uhm, che macchina?
um, what car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che macchina è ?!?!?! ( 1 2)
(1 replies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai hai scelto di venire con la tua macchina, hai fatto più di tremila chilometri.
why did you choose to come by car? it's over three thousand kilometres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che macchine avete usato?
what equipment do you used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che macchina mangiasoldi di pochi anni fu aggiornata di nuovo dal mills novelty co. la caratteristica tutta particolare di questa macchina fu simboli di frutto sulla sua oscillazione.
after few years slot machine was updated again by the mills novelty co. the distinctive feature of this machine were fruit symbols on its reel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che macchina mangiasoldi di pochi anni fu aggiornata di nuovo dal mills novelty co. i simboli di frutto furono immaginati sull'oscillazione di questa macchina particolare.
after few years slot machine was updated again by the mills novelty co. the symbols of fruit were pictured on the reel of this particular machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che macchina mangiasoldi di pochi anni fu aggiornata di nuovo dal mills novelty co. la caratteristica tutta particolare di questa macchina fu simboli di frutto sulla sua oscillazione. per di più questo pesò meno.
after few years slot machine was updated again by the mills novelty co. the distinctive feature of this machine were fruit symbols on its reel. moreover it weighed less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante per me, ma non per voi, il visualizzatore web. analogamente, nessuno che guarda le vostre immagini può dire o essere interessato a che macchina fotografica avete usato.
it matters to me, but not to you, the viewer. likewise, no one who looks at your pictures can tell or cares about what camera you used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ideale è che macchine e impianti critici ai fini della produzione ubicati in punti di difficile accesso siano monitorati 24 ore su 24 mediante un sistema di condition monitoring stazionario.
production-critical machines in locations that are difficult to access are ideally monitored around the clock by means of a stationary condition monitoring system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivi sin dal suo inizio nel 1984, rosa crux si distingueno per la straordinaria musica e un set di scena particolare. infatti, il gruppo suona sia strumenti tradizionali che macchine: le campane da chiesa, batterie automatizzate (non elettroniche)ed altre macchine che sembrano provenire direttamente dallo studio di leonardo da vinci (ferro di cavallo ).
still active since its inception in 1984, rosa crux is distinguished by extraordinary music and a set of particular scene. indeed, the group prepares to traditional instruments and machinery that he uses on stage: church chimes, drums drum controller and other machines that might seem to come straight from the studio of leonardo da vinci (horseshoes ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: