Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa mi racconti di bello?
what you tell me is beautiful?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai di bello
what are you doing
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vai di bello?
and where do you go beautiful?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu che cosa suoni di bello?
how about that ??? wish it was true.......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove andate di bello
in what pleasant place are you going?
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa c'è di bello
babe
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è pomeriggio, che hai fatto di bello oggi
es por la tarde, que has hecho hasta hoy
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le sciocchezze che mi dite.
and the nonsense that you are telling me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa stai facendo di bello??
what are you doing nice??
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi dite?
cosa mi dite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dite di questa misura ?
how about this measure ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che cosa c'è di bello nella tua città?
what you do
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dite di partecipare anche voi?!
what do you think about participate too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolto con rispetto quello che mi dite.
i am listening respectfully to what you are telling me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poi aggie chiese: "e che mi dite di mia sorella?"
then aggie asked, "what about my sister?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assolutamente vero... ma cosa mi dite di internet?
they feel like telling me : come on, old man, things have changed ! absolutely right... but, what about the internet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cosa fai di bello' oppure 'come stai'
whatcha up to
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dite di un lifting? nessun problema!
how about a face lift? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dite di spendere il denaro, ed io lo spendo.
you tell me: 'spend the money.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È una storia diversa se mi dite
it is a different story if you ask me to
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: