Je was op zoek naar: che mi dite di bello (Italiaans - Engels)

cosa mi racconti di bello?
what you tell me is beautiful?

cosa fai di bello
what are you doing

dove vai di bello?
and where do you go beautiful?

e tu che cosa suoni di bello?
how about that ??? wish it was true.......

dove andate di bello
in what pleasant place are you going?

cosa c'è di bello
babe

è pomeriggio, che hai fatto di bello oggi
es por la tarde, que has hecho hasta hoy

e le sciocchezze che mi dite.
and the nonsense that you are telling me.

cosa stai facendo di bello??
what are you doing nice??

cosa mi dite?
cosa mi dite?

che ne dite di questa misura ?
how about this measure ?

che cosa c'è di bello nella tua città?
what you do

che ne dite di partecipare anche voi?!
what do you think about participate too?

ascolto con rispetto quello che mi dite.
i am listening respectfully to what you are telling me.

poi aggie chiese: "e che mi dite di mia sorella?"
then aggie asked, "what about my sister?"

assolutamente vero... ma cosa mi dite di internet?
they feel like telling me : come on, old man, things have changed ! absolutely right... but, what about the internet ?

'cosa fai di bello' oppure 'come stai'
whatcha up to

che ne dite di un lifting? nessun problema!
how about a face lift? no problem!

mi dite di spendere il denaro, ed io lo spendo.
you tell me: 'spend the money.'

È una storia diversa se mi dite
it is a different story if you ask me to