Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non l'ho fatto
have
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho fatto nulla.
there was no injury, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non l’ho fatto
ma non l’ho fatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non l'ho fatto
yes,you do.it’s one of your jobs.no one likes doing the housework,but someone has to do it
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho fatto a modo mio
i didn't my way
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no,non ho fatto niente
no, i did not do anything
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non dica che non ho fatto la guerra…
there i ... drift made in romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo non l'ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ho fatto alcun controllo
i have not checked at all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho fatto nulla di più.
it was nothing other than that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non ho fatto nulla del genere.
i did nothing of the sort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie a dio, non l'ho fatto.
thank god, i have not done it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi credo se le dico che non l'ho fatto io?
do you believe me if i tell you that i didn't do it?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non l'ho fatto ma altri sì.
i did not do it, but others did.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in tutti questi anni altro non ho fatto
for all these years, i did nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non l’ho fatto niente “”fioretto””.
but i didn’t “foil” anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non l'ho fatto. la citazione diceva:
just so you know. i have not completely lost his mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drogo disse: "io non ho fatto domanda".
he said: "shut up your growling."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma ciò che non ho fatto è stato spiegare perché ho votato contro.
but what i did not do was actually explain why i voted against.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualunque potreste fare: non disturbi questo gatto! non dica che non ho fatto la guerra…
whatever you might do: do not disturb this cat! don't say i didn't war ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: